sloum


fiber arts : sewing : brandubh game

This was a really fun project to work on, though I got a little impatient and took some shortcuts and made wider stitches than would have been preferable. The project is a fairly basic bag/pouch with a draw cord (that I made myself by doing a five loop (ten strand) fingerloop braid with embroidery floss—a project within a project, as is often the case).

Prior to sewing the bag I measured, cut, and marked the grid for a brandubh board out with chalk pencil. I then embroidered the grid over the chalk lines. I used a backstitch (into the previous thread, so almost a chain stitch) for all of the embroidery. The edge of the board is smaller stitches, but the grid squares are 1" and I used 0.5" backstitch for the internal lines. I then embroidered a simple ✕ in the center square. I opted to not mark the corners, as is common for brandubh, as I wanted to leave it open to other games that might not use corner escape.

Once the embroidery was done I cut a second piece of cloth to the same measure as the initial cloth piece and used it as a backing layer. This keeps the inside of the embroidery safer in the bag, while also making for a thicker material that is less translucent (I used cheap cotton fabric I bought as a fat quarter when Joanne craft stores were closing, I think I paid a dollar). I then folded the two in half together with the embroidery facing in (essentially making the bag inside out). I then stitched up the seams on the sides, stopping 1" from the top on one side. I believe I backstitched here too, but with regular thread, rather than embroidery floss. With that done, I folded the top down half an inch and went around toward the bottom of that fold with a running stitch all the way around (in a circle, not through the whole of the bag), this creates the path for the cord.

After making it and using it for awhile, I noticed that some of the seams around the cord pull were coming loose, so I reinforced those area, since the get more stress than the rest. I also noticed fraying at the openings where the cords exit the bag. I have not yet, but plan to, whip stitch around the openings to protect that space a little more (I had initially done a running stitch that has proven insufficient).

I am pretty happy with how it came out, though I had my doubts while crafting it. My daughter and I have played many games on it. We used buttons for the pieces (8 black, four white, and one white with a nacreous sheen to it (for the king/cheiftan/lor/leader/etc). I am also really happy with the fingerloop braid used as the cord. I have made five loop braids of this sort a number of times before and always really like them. I used three red strands, one yellow, and one orange to make the cord.

Images

A green cloth bag, cinched with a red, yellow, and orange cord. The bag has a 7 by 7 grid of game squares embroidered on the outside.
A green cloth bag with a 7 by 7 game board embroidered on it, laid flat with white and black buttons on it in starting positions for the game brandubh
A green cloth bag with a 7 by 7 game board embroidered on it, laid flat with white and black buttons on it in midgame

Information

Thread Type
Hand sewing thread, white
Embroidery floss, red, yellow, gold, cyan
Other supplies
Scissors
Sewing needle(s)
Cotton fabric
Buttons, 8 black, 4 white, 1 nacreous white

Notes

Brandubh is an old game with many versions of the rules that have been reconstructed from old poems and manuscripts. Here are the rules I have written down for use when playing the game:

Have fun! We really enjoy playing it. My child grasps it better than Go, and about as well as chess. It is a fun game for us to play when we have some down time. This build of it in a bag makes it easy to travel with so that we can play whenever/wherever the mood striked.